Världsbiblioteket

Jag hittade en lista över dom hundra bästa böckerna, det är en lista framröstad av “svenska experter” (ocharmigt) från 1991 (charmigt).

Jag sorterade upp dom i vilka jag har läst och inte läst, och jag använde regeln att det är den riktiga boken som gäller; filmversioner – serietidningsversioner, nerklippta barnversioner, lättlästa bearbetningar räknas inte för den här listan.

Så dom böckerna som jag har via en sån alternativversion, dom markerar jag med en stjärna, *. Böcker som finns på “läst”-högen med en stjärna då har jag alltså läst orginalet (ev flera gånger) och dessutom sett nån annan version.

Pjäsuppsättningar är mer “kompletta” än en film så… Sofokles har jag läst som bok, så inga konstigheter där, men det finns pjäser hos Shakespeare som jag bara sett uppspelade. Jag räknar dom ändå men med den här noteringen här.

Missförstå mig inte nu; det här betyder inte att jag ska åta mig att läsa dom kvarvarande böckerna. Jag har ingen sån plan. Det här var mer en kuriosa över vilka jag har ramlat över hittills.

Läst flera gånger

• Olika författare – Bibeln*, 150
• A. A. Milne – Nalle Puh*, 1926
• Albert Camus – Främlingen*, 1942
• Astrid Lindgren – Mio min Mio*, 1954
• Harry Martinson – Aniara*, 1956
• Karin Boye – Kallocain*, 1940
• William Shakespeare – Samlade verk*, 1591–1653
• Sofokles – Konung Oidipus*, 427 f.Kr.
• Voltaire – Candide*, 1759

Läst en gång (hittills)

• Astrid Lindgren – Pippi Långstrump*, 1945
• Cervantes – Don Quijote*, 1605
• Ernest Hemingway – Den gamle och havet*, 1952
• Franz Kafka – Processen*, 1925
• Hermann Hesse – Stäppvargen, 1927
• Lewis Carroll – Alice i Underlandet*, 1865
• J.D. Salinger – Räddaren i nöden, 1951
• Richard Adams – Den långa flykten*, 1972
• Mark Twain – Huckleberry Finn*, 1884
• Michail Bulgakov – Mästaren och Margarita, 1937
• Thomas Mann – Bergtagen*, 1924
• Joseph Conrad – Mörkrets hjärta*, 1899

Vill inte läsa dom

(En del trots att dom är bra, men kortversionen räcker gott för mig (som Den gudomliga komedin), och andra för att jag hatar det jag hittills sett av dom (som Röda rummet). Möjligen kan jag återkomma till dom här när jag läst resten.)

• August Strindberg – Röda rummet*, 1879
• Dante Alighieri – Den gudomliga komedin*, 1315
• Gabriel García Márquez – Hundra år av ensamhet, 1967
• James Joyce – Odysseus*, 1922
• John Irving – Garp och hans värld*, 1978
• Vilhelm Moberg – Utvandrarserien*, 1949–1959

Har påbörjat och borde läsa klart dom

• Carl Jonas Love Almqvist – Drottningens juvelsmycke, 1834
• Charles Baudelaire – Ondskans blommor*, 1857
• Emily Brontë – Svindlande höjder*, 1847
• Homeros – Odysséen*, 700 f.Kr.
• Isabel Allende – Andarnas hus, 1982
• Nils Ferlin – Samlade dikter, 1930–1962
• Leo Tolstoj – Anna Karenina, 1877
• Yaşar Kemal – Låt tistlarna brinna*, 1955
• Gustave Flaubert – Madame Bovary, 1856

Har inte läst

• Aksel Sandemose – Varulven, 1958
• Alejo Carpentier – Den förlorade porten, 1953
• André Gide – Falskmyntarna, 1925
• Anton Tjechov – Damen med hunden, 1899
• August Strindberg – Hemsöborna, 1887
• Boris Pasternak – Doktor Zjivago, 1957
• Buchi Emecheta – Andra klassens medborgare, 1974
• Charles Dickens – Pickwickklubben, 1836
• Charles Dickens – David Copperfield, 1850
• Colleen McCullough – Törnfåglarna, 1977
• Cora Sandel – Alberte-serien*, 1926, 1931, 1939
• Elsa Morante – Historien, 1974
• Émile Zola – Thérèse Raquin, 1867
• Eric Linklater – Det blåser på månen, 1944
• Erich Maria Remarque – På västfronten intet nytt*, 1929
• Erik Lindegren – Mannen utan väg, 1942
• Ernest Hemingway – Och solen har sin gång, 1926
• Eyvind Johnson – Hans nådes tid, 1960
• Fjodor Dostojevskij – Brott och straff*, 1866
• Fjodor Dostojevskij – Idioten, 1869
• Fjodor Dostojevskij – Bröderna Karamazov, 1880
• Frans G. Bengtsson – Röde Orm*, 1941
• Franz Kafka – Amerika, 1927
• Fritiof Nilsson Piraten – Bokhandlaren som slutade bada, 1937
• Georges Simenon – Klockorna i Bicétre, 1963
• Graham Greene – Brighton Rock, 1938
• Göran Tunström – Juloratoriet, 1983
• Harry Martinson – Nässlorna blomma, 1935
• Harry Martinson – Vägen till Klockrike, 1948
• Herbjørg Wassmo – Huset med den blinda glasverandan, 1981
• Hermann Broch – Vergilii död, 1945
• Hjalmar Söderberg – Doktor Glas, 1905
• Hjalmar Söderberg – Den allvarsamma leken, 1912
• Italo Calvino – Klätterbaronen, 1957
• Jaan Kross – Kejsarens galning, 1978
• Jaroslav Hašek – Den tappre soldaten Śveijk, 1921
• Johann Wolfgang von Goethe – Faust*, 1808
• John Steinbeck – Vredens druvor, 1939
• Joseph Heller – Moment 22, 1961
• Jules Verne – En världsomsegling under havet, 1870
• Kenneth Grahame – Det susar i säven*, 1908
• Kerstin Ekman – Hunden, 1986
• Leo Tolstoj – Krig och fred*, 1865
• Louis-Ferdinand Céline – Resa till nattens ände, 1932
• Maksim Gorkij – Min barndom, 1913
• Marcel Proust – På spaning efter den tid som flytt, 1913–1927
• Marianne Fredriksson – Simon och ekarna, 1985
• Marilyn French – Kvinnorummet, 1978
• P.C. Jersild – Efter floden, 1982
• Per Anders Fogelström – Stockholms-serien, 1960
• Pär Lagerkvist – Barabbas, 1950
• Pär Lagerkvist – Dvärgen, 1944
• Selma Lagerlöf – Kejsarn av Portugallien*, 1914
• Sigrid Undset – Kristin Lavransdotter, 1920–1922
• Stendhal – Rött och svart, 1830
• Stendhal – Kartusianklostret i Parma, 1839
• Sven Delblanc – Samuels bok, 1981
• Theodore Dreiser – En amerikansk tragedi, 1925
• Thomas Mann – Huset Buddenbrook, 1901
• Torgny Lindgren – Batseba, 1984
• Väinö Linna – Okänd soldat, 1954
• W. Somerset Maugham – Den vassa eggen, 1944
• William Faulkner – Ljus i augusti, 1932
• Zaharia Stancu – Djävulens plogfåra, 1948